Russian Translation

[dmgorsky]

Hello everybody,

I have began working on russian translation of Dexpot.
But I've ran into a problem with the Dexpot display fonts.
The fonts Dexpot is using do not support russian encoding, so I see hyeroglyphs on my screen. This is concerning texts in Dexpot windows; tray menus look right.
Can the Dexpot developers use standard windows font or use an encoding that supports 'Windows-1251' or some neutral encoding by the system defaults? Then I could finish and send you my translation.

Best regards,
Dmitry Gorsky

[dmgorsky]

I also discovered that some strings (like frmTrayMinimieren.Caption, chkTraycontainer.Caption, chkTMFDoppelklick.Caption) look correct with Russian translation; and some of them (most of them, like lblTrayIconAktion.Caption, lblUnsichtbar.Caption, lblSichtbar.Caption) have wrong encoding and do not display correctly.
Maybe the problem is in different encodings in controls used.

[dmgorsky]

So is there any progress in fixing this issue?